{"id":379,"date":"2015-04-05T21:55:34","date_gmt":"2015-04-05T21:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianinheritance.it\/?page_id=379"},"modified":"2020-04-15T12:33:06","modified_gmt":"2020-04-15T11:33:06","slug":"erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/","title":{"rendered":"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-9f3wr-b5fa3a9728ded3fe3988983eb4b01265 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten<\/h1>\n<p>Als Erbe sollten Sie als erstes einige <strong>praktische Dinge<\/strong> in Angriff nehmen. Das ist zum einen der <strong>Namenswechsel f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge<\/strong> im Zusammenhang mit <strong>Betriebskosten<\/strong>.<\/p>\n<p>Das ist meist nicht so einfach, wie es scheint. H\u00e4ufig haben die Versorgungsunternehmen unterschiedliche Verfahrensweisen. Es ist <strong>keine gute Idee<\/strong>, die Vertr\u00e4ge auf den <strong>alten Namen<\/strong> weiterlaufen zulassen, denn dies k\u00f6nnte <strong>steuerliche Konsequenzen<\/strong> haben.<\/p>\n<p>Die folgenden Unterlagen sollten Sie unbedingt immer bereithalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Pass und Steuernummer des Verstorbenen;<\/li>\n<li>Pass und Steuernummer von einem der Erben;<\/li>\n<li>mindestens eine Betriebskostenabrechnung;<\/li>\n<li>katastale Informationen zu dem Geb\u00e4ude, das beim Versorgungsunternehmen<br \/>\nregistriert ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>An dieser Stelle sei der Unterschied zwischen \u201cvoltura\u201d und \u201csubentro\u201d erw\u00e4hnt. Die <strong>voltura<\/strong> bezeichnet die <strong>Umschreibung des Vertrags<\/strong> von einem Eigent\u00fcmer auf den anderen, <strong>ohne dass die Versorgung unterbrochen wird<\/strong>. Der <strong>subentro <\/strong>hingegen besteht darin, dass die <strong>Versorgung nach vorheriger K\u00fcndigung<\/strong> eines bestehenden Vertrags <strong>wieder aufgenommen wird<\/strong>.<\/p>\n<p>Elektrizit\u00e4t-\u00acund Gasversorgung: ein konkreter Antrag im Falle von \u201cvoltura\u201dund \u201csubentro\u201d ist erforderlich.<\/p>\n<p>Die \u201c<strong>voltura<\/strong>\u201d wird meist dann angewandt, wenn <strong>Familienmitglieder unter einem Dach<\/strong> mit dem verstorbenen Vertragsnehmer eines Versorgungsvertrags wohnen. Da diese bereits vor dem Tod des Vertragsnehmers die Versorgung genutzt haben, ist es nur noch <strong>n\u00f6tig, den Namen im Vertrag umzuschreiben<\/strong> ohne dass zus\u00e4tzliche Kosten anfallen. In diesem Falle sind folgende Unterlagen erforderlich:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Angabe des Wohnsitzes<\/li>\n<li>Passkopie der Person, die den Antrag auf Umschreibung des Namens im Vertrag stellt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Falle eines \u201csubentro\u201d, indem ein Versorgungsvertrag wiederhergestellt wird, ist der Antrag f\u00fcr ein \u201csubentro\u201d gleichbedeutend mit einem Antrag auf einen neuen Vertrag. Bei der Ausf\u00fchrung eines neuen Vertrags (also dem \u201csubentro\u201d) fallen nat\u00fcrlich Kosten an, die von den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Versorgungsunternehmens abh\u00e4ngen.<\/p>\n<p>Telefon: generell ist es m\u00f6glich, den Namen telefonisch (von der Telefonnummer des Verstorbenen aus) oder im Internet umzuschreiben.<\/p>\n<p>Daf\u00fcr sind folgende Dokumente erforderlich:<\/p>\n<ul>\n<li>eine Telefonrechung<\/li>\n<li>Pass und Steuernummer des Verstorbenen<\/li>\n<li>Pass und Steuernummer des Erben<\/li>\n<li>Kontaktdaten des Erben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Derjenige, der in den Vertrag eintritt, \u00fcbernimmt alle Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit den Nutzungskosten.<\/p>\n<p>Abfallentsorgung:<br \/>\nJede Gemeinde hat ihre eigenen Entsorgungsbestimmungen und erteilt Auskunft \u00fcber das weitere Vorgehen. Im allgemeinen muss der Erbe einen Antrag auf K\u00fcndigung der M\u00fcllbfuhrservices stellen. Falls dieser Antrag, die \u201cDenuncia di cessazione\u201d, nicht gestellt wird, wird die M\u00fcllabfuhr weiterhin ihre Rechnungen stellen. Der Erbe ist dann nicht in der Lage, die M\u00fcllabfuhr abzubestellen, falls:<\/p>\n<ul>\n<li>mindestens 1 Person in der Immobilie wohnt<\/li>\n<li>die Immobilie zwar momentan nicht bewohnt ist, aber theorethisch bewohnbar ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Erben m\u00fcssen h\u00e4ufig eine Kopie des Katasterplans vorweisen, um den M\u00fcllabfuhrservice zu k\u00fcndigen.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-8tre3-9859c727b8b6f688b21eb6593bad3c40 hr-default  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7ywif-5967c2da0b7be8296a5d9aad86943a53\">\n.flex_column.av-7ywif-5967c2da0b7be8296a5d9aad86943a53{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7ywif-5967c2da0b7be8296a5d9aad86943a53 av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><article  class='iconbox iconbox_top av-7nep7-f679cc626a6b8aae1da62a6b9c8d0a5d  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Leitfaden (Englisch)\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Leitfaden (Englisch)<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Ein Leitfaden zum italienischen Erbfolgerecht: Alle Informationen, die Sie f\u00fcr die italienische Nachfolge ben\u00f6tigen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.detulliolawfirm.com\/guides\/download-our-free-italian-succession-guide\/\" data-slimstat=\"3\">Jetzt herunterladen!<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6zi7f-4c4161353f4b0608aee1dbc0eca96d3f\">\n.flex_column.av-6zi7f-4c4161353f4b0608aee1dbc0eca96d3f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6zi7f-4c4161353f4b0608aee1dbc0eca96d3f av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><article  class='iconbox iconbox_top av-6d1bz-d6f190b56c9a9e9926b3aea221ea0e0d  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Erforderliche Dokumente (Englisch)\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Erforderliche Dokumente (Englisch)<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Welche Dokumente sind erforderlich, um das Nachfolgeverfahren abzuschlie\u00dfen?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/required-documents\/\" data-slimstat=\"5\">Vollst\u00e4ndige Liste<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5k6d7-3f0f3318ff54875ca73dc479da183b6f\">\n.flex_column.av-5k6d7-3f0f3318ff54875ca73dc479da183b6f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5k6d7-3f0f3318ff54875ca73dc479da183b6f av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><article  class='iconbox iconbox_top av-4ty2r-3e0ad8855b603356fffb23944e469e3a  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Kontaktieren sie uns jetzt!\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Kontaktieren sie uns jetzt!<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Kontaktieren Sie uns f\u00fcr jede Anfrage per Formular oder per <a href=\"mailto:detulliolaw@gmail.com\" data-slimstat=\"5\">E-Mail.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.italianinheritance.it\/contact-us\/\" data-slimstat=\"5\">Kontaktieren Sie uns<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<div  class='hr av-4moi3-6c8fd420f7275145e2653e00f210aac2 hr-default  avia-builder-el-8  el_after_av_one_third  el_before_av_contact '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<form action=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/\" method=\"post\" data-fields-with-error=\"Fehler wurden in folgenden Feld(ern) gefunden:\" class=\"avia_ajax_form av-form-labels-visible   avia-builder-el-9  el_after_av_hr  avia-builder-el-last   \" data-avia-form-id=\"1\" data-avia-redirect='' ><h3 class=''>Hinterlassen Sie Ihre Nachricht \u00fcber das Kontaktformular.<\/h3><fieldset><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_1_1'><label for=\"avia_1_1\">Name <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_1_1\" class=\"text_input is_empty\" type=\"text\" id=\"avia_1_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_2_1'><label for=\"avia_2_1\">E-Mail <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label> <input name=\"avia_2_1\" class=\"text_input is_email\" type=\"text\" id=\"avia_2_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_3_1'><label for=\"avia_3_1\" class=\"textare_label hidden textare_label_avia_3_1\">Nachricht <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label><textarea  name=\"avia_3_1\" class=\"text_area is_empty\" cols=\"40\" rows=\"7\" id=\"avia_3_1\" ><\/textarea><\/p><div id='avia_4_1' class='av-form-text'><p>\nDatenschutzerkl\u00e4rung:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italianinheritance.it\/privacy-policy\">BITTE LESEN<\/a><\/p>\n<\/div><p class='  first_form  form_element form_fullwidth' id='element_avia_5_1'><input  name=\"avia_5_1\" class=\"input_checkbox is_empty\" type=\"checkbox\" id=\"avia_5_1\" value=\"true\"\/><label class=\"input_checkbox_label\" for=\"avia_5_1\">Ich bin mit der Verarbeitung meiner pers\u00f6nlichen Daten einverstanden - EU-Verordnung 2016\/679 <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label><\/p><p class=\"hidden\"><input type=\"text\" name=\"avia_6_1\" class=\"hidden \" id=\"avia_6_1\" value=\"\" \/><\/p><p class='   form_element form_fullwidth' id='element_avia_7_1'><span class='value_verifier_label'>2 + 5 = ?<\/span><input name=\"avia_7_1_verifier\" type=\"hidden\" id=\"avia_7_1_verifier\" value=\"647748477\"\/><label for=\"avia_7_1\">Bitte l\u00f6se die Gleichung. Diese Ma\u00dfnahme dient der Abwehr von Spam <abbr class=\"required\" title=\"ben\u00f6tigt\">*<\/abbr><\/label><input name=\"avia_7_1\" class=\"text_input captcha\" type=\"text\" id=\"avia_7_1\" value=\"\"\/><\/p><p class=\"form_element \"><input type=\"hidden\" value=\"1\" name=\"avia_generated_form1\" \/><input type=\"submit\" value=\"Senden!\" class=\"button\"  data-sending-label=\"Sende\"\/><\/p><\/fieldset><\/form><div id=\"ajaxresponse_1\" class=\"ajaxresponse ajaxresponse_1 hidden\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-379","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italian Inheritance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-15T11:33:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\\\/\",\"name\":\"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-05T21:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T11:33:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/\",\"name\":\"Italian Inheritance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance","og_url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/","og_site_name":"Italian Inheritance","article_modified_time":"2020-04-15T11:33:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/","url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/","name":"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten - Italian Inheritance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/#website"},"datePublished":"2015-04-05T21:55:34+00:00","dateModified":"2020-04-15T11:33:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/erste-schritte-die-betriebskosten-verwalten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erste Schritte: Die Betriebskosten verwalten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/#website","url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/","name":"Italian Inheritance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5522,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/379\/revisions\/5522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}