{"id":222,"date":"2012-11-16T00:17:57","date_gmt":"2012-11-16T00:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italianinheritance.it\/?p=222"},"modified":"2018-07-19T11:49:34","modified_gmt":"2018-07-19T10:49:34","slug":"terminologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/","title":{"rendered":"Terminologie"},"content":{"rendered":"

Afin de mieux comprendre les informations fournies sur ce site web, il est important de connaitre les termes et les expressions qui y sont utilis\u00e9s.<\/p>\n

– Chiamato all\u2019eredit\u00e0 – Successeur<\/strong>
\nC\u2019est la personne qui a le droit d\u2019h\u00e9riter des biens du d\u00e9funt en vertu des dispositions applicables (succession l\u00e9gitime ou testamentaire)<\/p>\n

– Denuncia di successione \u2013 D\u00e9claration de succession<\/a><\/strong>
\nLa d\u00e9claration de succession doit \u00eatre envoy\u00e9e au moins par l\u2019un des h\u00e9ritiers dans un d\u00e9lai de 12 mois \u00e0 partir du d\u00e9c\u00e8s. Elle doit contenir toutes les informations et tous les d\u00e9tails concernant les biens du d\u00e9funt. Il est donc tr\u00e8s important qu\u2019elle soit r\u00e9dig\u00e9e par un expert professionnel ind\u00e9pendant comp\u00e9tent qui soit en mesure de l\u2019envoyer au bureau des revenus comp\u00e9tent.<\/p>\n

– Diritto di precedenza \u2013 Droit de pr\u00e9s\u00e9ance<\/strong>
\nLe droit de pr\u00e9s\u00e9ance en fonction du degr\u00e9 de parent\u00e9 implique que le successeur qui est le plus proche du d\u00e9funt dans la ligne de succession \u2013 ligne de succession collat\u00e9rale privil\u00e9gi\u00e9e ou ligne de succession collat\u00e9rale ordinaire \u2013 exclut les parents les plus lointains de la succession.<\/p>\n

– Erede \u2013 H\u00e9ritier<\/strong>
\nC\u2019est le successeur qui a accept\u00e9 l\u2019h\u00e9ritage auquel il avait droit.<\/p>\n

– Legato \u2013 L\u00e9gataire<\/strong>
\nLe l\u00e9gataire est une personne physique ou une personne morale qui re\u00e7oit des biens ou de l\u2019argent conform\u00e9ment aux conditions d\u2019un testament. La qualit\u00e9 de l\u00e9gataire est acquise automatiquement de fa\u00e7on tacite sans qu\u2019une acceptation formelle ne soit n\u00e9cessaire. Ce n\u2019est pas la m\u00eame position que celle d\u2019un h\u00e9ritier et le l\u00e9gataire n\u2019a pas les m\u00eames obligations envers la succession \u2013 par exemple dans le cas de dettes du d\u00e9funt.<\/p>\n

– Successione legittima \u2013 Succession l\u00e9gitime<\/strong>
\nLa succession l\u00e9gitime n\u2019est pas r\u00e9glement\u00e9e en fonction des d\u00e9sirs du d\u00e9funt contenus dans un testament, mais elle suit les r\u00e8gles du Code civil italien.<\/p>\n

– Successione per rappresentazione – Succession par repr\u00e9sentation<\/strong>
\nDans ce cas, les biens du d\u00e9funt qui est mort sans laisser de testament sont transf\u00e9r\u00e9s \u2013 m\u00eame partiellement \u2013 aux descendant par repr\u00e9sentation. Le successeur ayant droit renonce alors \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage et la part correspondante est subdivis\u00e9e en parts \u00e9gales entre les descendants survivants appartenant \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration la plus proche.<\/p>\n

– Successione testamentaria \u2013 Succession testamentaire<\/a><\/strong>
\nUne succession testamentaire est une succession r\u00e9glement\u00e9e en fonction des d\u00e9sirs du d\u00e9funt, tels que mentionn\u00e9s dans un testament qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 sur la base des dispositions l\u00e9gislatives italiennes.<\/p>\n

– Testamento \u2013 Testament<\/strong>
\nC\u2019est le document par lequel une personne, le testateur, nomme une ou plusieurs personnes pour g\u00e9rer ses biens et donne des instructions sur la fa\u00e7on de disposer de ses biens apr\u00e8s sa mort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afin de mieux comprendre les informations fournies sur ce site web, il est important de connaitre les termes et les expressions qui y sont utilis\u00e9s. – Chiamato all\u2019eredit\u00e0 – Successeur C\u2019est la personne qui a le droit d\u2019h\u00e9riter des biens du d\u00e9funt en vertu des dispositions applicables (succession l\u00e9gitime ou testamentaire) – Denuncia di successione […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"\nTerminologie - Italian Inheritance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terminologie - Italian Inheritance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de mieux comprendre les informations fournies sur ce site web, il est important de connaitre les termes et les expressions qui y sont utilis\u00e9s. – Chiamato all\u2019eredit\u00e0 – Successeur C\u2019est la personne qui a le droit d\u2019h\u00e9riter des biens du d\u00e9funt en vertu des dispositions applicables (succession l\u00e9gitime ou testamentaire) – Denuncia di successione […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italian Inheritance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-16T00:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-19T10:49:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2\"},\"headline\":\"Terminologie\",\"datePublished\":\"2012-11-16T00:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-19T10:49:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/\"},\"wordCount\":502,\"articleSection\":[\"Articles-fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/\",\"name\":\"Terminologie - Italian Inheritance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-16T00:17:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-19T10:49:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/terminologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terminologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Italian Inheritance\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinheritance.co.uk\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminologie - Italian Inheritance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terminologie - Italian Inheritance","og_description":"Afin de mieux comprendre les informations fournies sur ce site web, il est important de connaitre les termes et les expressions qui y sont utilis\u00e9s. – Chiamato all\u2019eredit\u00e0 – Successeur C\u2019est la personne qui a le droit d\u2019h\u00e9riter des biens du d\u00e9funt en vertu des dispositions applicables (succession l\u00e9gitime ou testamentaire) – Denuncia di successione […]","og_url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/","og_site_name":"Italian Inheritance","article_published_time":"2012-11-16T00:17:57+00:00","article_modified_time":"2018-07-19T10:49:34+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/#\/schema\/person\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2"},"headline":"Terminologie","datePublished":"2012-11-16T00:17:57+00:00","dateModified":"2018-07-19T10:49:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/"},"wordCount":502,"articleSection":["Articles-fr"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/","url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/","name":"Terminologie - Italian Inheritance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-16T00:17:57+00:00","dateModified":"2018-07-19T10:49:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/#\/schema\/person\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/terminologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terminologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/#website","url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/","name":"Italian Inheritance","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/#\/schema\/person\/ec28be58e9aec5d4b2dc19718a7c2af2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e0beb15bdf4ebeab1851260d11b6821de032cec212b8d1ce5157c16f6b063a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions\/5201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinheritance.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}